🌟 속이 끓다

1. 화가 나거나 분해서 격한 감정이 마음속에서 치밀어 오르다.

1. 腹が立つ。癪に障る: 怒ったり、悔しかったりして、激しい感情が心の中でこみ上がる。

🗣️ 用例:

내 사정은 헤아려주지 않고 일을 시킨 그가 원망스러워 나는 부글부글 속이 끓었다.
I was filled with resentment against him for letting me work without any consideration.
♔ 공부 좀 못하면 어때요. 건강하기만 하면 되지.
Why don't you be a little poor at all. as long as you're healthy.
♕ 어이구, 너 때문에 내 속이 끓는다 끓어!
Oh, you're making my stomach boil!

속이 끓다: One's inside boils,腹が立つ。癪に障る,Le cœur bout,hervirse el interior,يحترق في الباطن,,sôi cả ruột gan,(ป.ต.)ใจเดือด ; เดือดดาล,hatinya mendidih,душа закипает,心里沸腾,

🗣️ 속이 끓다 @ 語義解説

애끓다 : 몹시 답답하거나 안타까워 속이 끓다.

🗣️ 속이 끓다 @ 用例

배 속이 끓다. [끓다]
속이 끓다. [끓다]

🌷 ㅅㅇㄲㄷ: Initial sound 속이 끓다

ㅅㅇㄲㄷ ( 손을 끊다 ) : 맺고 있던 관계를 더 이상 유지하지 않다.
🌏 手を断つ。縁を切る: 結んでいた関係をこれ以上、維持しない。
ㅅㅇㄲㄷ ( 속이 끓다 ) : 화가 나거나 분해서 격한 감정이 마음속에서 치밀어 오르다.
🌏 腹が立つ。癪に障る: 怒ったり、悔しかったりして、激しい感情が心の中でこみ上がる。
ㅅㅇㄲㄷ ( 숨을 끊다 ) : 스스로 죽거나 무엇을 죽이다.
🌏 息を断つ: 自ら死ぬか、ある対象を殺す。

💕Start 속이끓다 🌾End

Start 속

속 End

Start 이

이 End

Start 끓

끓 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 一日の生活 (11) • 芸術 (23) • スポーツ (88) • 天気と季節 (101) • 薬局を利用すること (10) • 経済・経営 (273) • 哲学・倫理 (86) • 服装を表すこと (110) • 文化の比較 (78) • 映画鑑賞 (105) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 曜日を表すこと (13) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 気候 (53) • 社会問題 (67) • 芸術 (76) • 食べ物を注文すること (132) • 食文化 (104) • 大衆文化 (82) • 時間を表すこと (82) • マスメディア (47) • レジャー生活 (48) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 職業と進路 (130) • お礼 (8) • 旅行 (98) • 公演と鑑賞 (8) • 人間関係 (52) • 家族行事（節句） (2)